Un sourire ne coûte rien,
mais il rapporte beaucoup.
il enrichit celui qui le reçoit
sans appauvrir celui qui le donne.
Il suffit d'un moment
pour esquisser un sourire,
mais son souvenir est parfois
inoubliable.
Nul n'est si riche ou si puissant
qu'il puisse s'en passer
et nul n'est si pauvre
qu'il ne puisse s'enrichir
en le donnant.
Un sourire crée
le bonheur au foyer,
encourage
la bienveillance en affaires
et scelle l'amitié.
Il apporte le repos
à ceux qui sont fatigués,
la joie à ceux qui sont découragés,
le soleil à ceux qui sont tristes.
C'est le meilleur antidote de la nature
contre les tracas de la vie.
On ne peut l'acheter,
l'emprunter ou le voler,
car il n'a de valeur
que lorsqu'il est donné.
Si vous rencontrez quelqu'un
qui ne vous donne pas le sourire
que vous méritez,
soyez généreux, offrez-lui le vôtre.
Car personne n'a autant besoin d'un sourire
que celui qui ne peut en accorder aux autres...
mais il rapporte beaucoup.
il enrichit celui qui le reçoit
sans appauvrir celui qui le donne.
Il suffit d'un moment
pour esquisser un sourire,
mais son souvenir est parfois
inoubliable.
Nul n'est si riche ou si puissant
qu'il puisse s'en passer
et nul n'est si pauvre
qu'il ne puisse s'enrichir
en le donnant.
Un sourire crée
le bonheur au foyer,
encourage
la bienveillance en affaires
et scelle l'amitié.
Il apporte le repos
à ceux qui sont fatigués,
la joie à ceux qui sont découragés,
le soleil à ceux qui sont tristes.
C'est le meilleur antidote de la nature
contre les tracas de la vie.
On ne peut l'acheter,
l'emprunter ou le voler,
car il n'a de valeur
que lorsqu'il est donné.
Si vous rencontrez quelqu'un
qui ne vous donne pas le sourire
que vous méritez,
soyez généreux, offrez-lui le vôtre.
Car personne n'a autant besoin d'un sourire
que celui qui ne peut en accorder aux autres...
